『英国』期末舞会醉鬼多 剑桥出钱雇学生照顾醉同学


St John's College (pictured) said the scheme had been received very positively by the students and they had been inundated with people signing up as volunteers

剑桥大学可谓是全球数一数二的高等学府,不知道是不是因为名校压力大,剑桥大学的学生在最近几年也频频因醉酒闹事而登上报纸头条。为保证期末时学生们不会因醉酒而放浪形骸,剑桥圣约翰学院决定花钱雇佣学生志愿者做“保姆”,帮助人手不足的校方照顾这些醉鬼。

据英国每日邮报的报道,圣约翰学院此举非常及时,最近正是剑桥的期末。每到这时候就会有各种各样的考后狂饮节目。就在前几天近千名剑桥学生聚集在市中心一公园饮酒作乐。在众多游客面前,这些已经喝醉的剑桥学生们丑态百出,斗殴、脱衣,甚至还在公园灌木里呕吐、撒尿。最后直到警察来阻止才结束。

而今年又是圣约翰学院建立500周年的大庆,大量校友回归,即将举办的年度“五月舞会”有望成为剑桥大学历史上参加人数最多的盛会。校方很担心届时将有更多学生喝醉,引发更多丑闻。于是就有了这项“学生照顾学生”的方案。

据校方称,他们希望能招募到愿意照顾醉酒同学的学生,在接受校方护士的训练后,随叫随到地“处理”在校园里的失态醉鬼同学。作为回报,学校愿意支付酬劳。据说可能是每晚100英镑。这一金额对大学生来说显然很是给力,消息一出就收到了众多申请。一旦被录用,这些“学生保姆”的工作高峰期应该是每个周末以及各大校园狂饮节的晚上,希望这些学生自己不会喝醉才好。

下面是一组5月2号近千名剑桥学生在公园狂饮的图片报道:

Public park: The Jesus College inter-year drinking society fight with the Girton Green Giants, on Jesus Green in Cambridge on Sunday afternoon

Bad behaviour: A policeman tells students to stop urinating into the bushes on Jesus Green in Cambridge

A Cambridge University student strips off to her underwear

Caesarian Sunday: Girls were seen drinking port through condoms, while others wore kippers round their necks

There was an organised fight between the Caesarians, Jesus's inter-year drinking society, and the Girton Green Giants

The annual party included a number of bizarre initiation ceremonies

Cooling off: Four male students take a dip in the River Cam during Sunday's Caesarian drinking party

A Cambridge University student passed out on the grass during an end-of-exams party. A college at the university is paying students to look after drunk undergraduates at May Balls and other nights out

A Cambridge student is helped by a friend during an end-of-term party. Volunteers will be available to be called out by a porter if a drunken student needs help

item.html

Original Link and Full Article

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: